давиться - translation to russian
давиться
1) (
чем-либо
) s'étrangler avec
qch
давиться от смеха - étouffer de rire
2) ( жадно есть ) manger avec avidité; déglutir vt , vi avec peine ( глотать с трудом )
3) страд. être + part. pas. ( ср. давить)
давиться от смеха - étouffer de rire
2) ( жадно есть ) manger avec avidité; déglutir vt , vi avec peine ( глотать с трудом )
3) страд. être + part. pas. ( ср. давить)
pouffer de rire
{
разг.
}
рассмеяться, прыснуть со смеху; давиться от смеха
рассмеяться, прыснуть со смеху; давиться от смеха
s'étrangler
1) удавиться; давиться
sa voix s'étrangle — ему изменяет голос
2) поперхнуться
sa voix s'étrangle — ему изменяет голос
2) поперхнуться
Definition
давиться
1. страд. к давить
в 3, 4, 5, 6, 7 ·знач.
в 3, 4, 5, 6, 7 ·знач.
2. Лишать себя жизни удавлением, повешением (·прост. ).
3. чем. Испытывать боль, затруднение при глотании от застрявшего в горле твердого куска. Собака давится костью.
4. перен., ·без·доп. Испытывать удушье (от кашля, смеха).
5. ·без·доп. Есть жадно, торопливо, с трудом проглатывая неразжеванное (·разг. ·фам. ). Не давись, ешь как следует!
Examples of use of давиться
1. Они стали давиться, плеваться и закатывать глаза.
2. Они становятся теплыми, и ими приходится давиться.
3. А мои партнёры, услышав его, начали давиться со смеху.
4. Мне было скучно давиться за колбасой по 2.20 или доставать...
5. Неужели придется снова каждый месяц давиться в очередях за талонами?